注：原文出自德國(guó)《諾伊斯-格芬布羅伊希地區(qū)報(bào)》
米歇爾和塞巴斯蒂，就讀于德國(guó)杜塞爾多夫市的一所大學(xué)，攻讀MBA專(zhuān)業(yè)。半年前他們倆在網(wǎng)上得知了德國(guó)洛澤大學(xué)與中國(guó)海洋大學(xué)的“中國(guó)國(guó)際商務(wù)”交流項(xiàng)目，就立刻報(bào)了名，然后用了五個(gè)月的時(shí)
間，5000歐元在青島讀完了第七學(xué)期。
在沒(méi)來(lái)中國(guó)之前，兩位小伙子對(duì)中國(guó)的了解還僅限于中國(guó)的功夫電影上。到了中國(guó)后，他們對(duì)中國(guó)城市與農(nóng)村的差距感到吃驚，他們親身體會(huì)到了中國(guó)人的好客，游覽了青島的德式建筑。這一切都給他們留下了深刻的印象。
在海大，他們每天有半天的課程，學(xué)習(xí)企業(yè)管理理論和中國(guó)文化，教授要用英語(yǔ)為他們授課。另外，他們還學(xué)習(xí)一些中文，以便于平時(shí)與中國(guó)老師和學(xué)生交流。與在德國(guó)一樣，他們需要通過(guò)平時(shí)的筆試和最后的結(jié)業(yè)考試才能拿到學(xué)分。“那兒比德國(guó)要嚴(yán)格的多，遲到和課堂上打斷教授的講話(huà)都是不被允許的。”塞巴斯蒂安有些抱怨。
留學(xué)生們都住在學(xué)校的宿舍樓里，房間簡(jiǎn)單裝修過(guò)，從空調(diào)到寬帶，必需品還都是具備的。校園就如同一個(gè)植物園，教學(xué)樓掩映其中，讓人感覺(jué)十分愜意。周末他們大多會(huì)選擇郊游或外出旅游，真正去了解中國(guó)這片土地。文化上的巨大差異還是給他們留下了深刻的印象，歐洲游客在中國(guó)還如同“稀有動(dòng)物”一般，一些小孩子跟在他們后面要求合影留念，老人們也經(jīng)常在街頭駐足觀看。在青島，他們發(fā)現(xiàn)了很多好東西，比如青島的美食。“那里漁業(yè)資源非常豐富，海鮮便宜的不可思議，但我們吃的是什么，有時(shí)候我們也不太清楚，我們也不想弄得太明白�！�
“中國(guó)的廚房在衛(wèi)生方面做的還不夠認(rèn)真，所以我們經(jīng)常要喝一些酒消消毒。一打青啤只有3歐元，我想這恐怕是我們選擇這座城市的主要原因吧。”米歇爾笑著說(shuō)。
米歇爾和塞巴斯蒂安最后以?xún)?yōu)異的成績(jī)通過(guò)了結(jié)業(yè)考試�，F(xiàn)在兩個(gè)年輕人已經(jīng)回到了德國(guó)，可他們?nèi)匀坏胗浿鄭u的美食。“如果可能我們還想再去一個(gè)學(xué)期，最好立刻出發(fā)！”
另外，他們下個(gè)學(xué)期已經(jīng)計(jì)劃好了，米歇爾要去澳洲，塞巴斯蒂安要去新西蘭。 (Lisa Schultze)
米歇爾和塞巴斯蒂安很喜歡中國(guó)菜，盡管他們有時(shí)候甚至都不知道自己吃的是什么。
再多恐怕真的不行了，這種車(chē)子在中國(guó)一點(diǎn)不稀奇。
新聞網(wǎng)德語(yǔ)頻道 宋曉敏 綜合編譯）
