|
■韓冰
到濟(jì)南念大學(xué)以后，我才知道山東的許多地方都喜歡把“什么”這個(gè)詞簡單說成“么”。譬如，“你今天干么了”、“這弄了些么事”等等。
在濟(jì)南時(shí)間一長，我也改口這么說了。一次放假回家，我參加了一次高中同學(xué)的聚會(huì)。當(dāng)餐廳里的服務(wù)員端上一條魚放在餐桌上時(shí)，我隨口問了一句：這是個(gè)么魚？
我的話音未落，坐在我旁邊的一個(gè)在北京上學(xué)的同學(xué)便吃驚地看著我，說了一句：不會(huì)吧兄弟，離開青島這才幾天呀！這不是個(gè)墨魚，這是條鱸魚！ | 
