咱們的電視體育節(jié)目解說(shuō)員特別愛(ài)稱運(yùn)動(dòng)員為老將。失手的孔令輝是老將,29歲;拿金牌的張寧是老將,29歲;又失手又拿金牌的王楠也是老將,25歲;荒唐的是連拿金牌的羅雪娟也是老將,20歲整。
老將從哪兒說(shuō)起?實(shí)在不懂。是不是熟臉都是老將?也未可知。也許咱們崇拜祖上遺訓(xùn):老將出馬,一個(gè)頂倆。可是這
回奧運(yùn)會(huì),老將出馬一個(gè)都不頂?shù)囊膊簧。第一輪被淘汰的,舉三次舉不起來(lái)第一次要的重量的老將大伙兒都看見(jiàn)了。
一個(gè)“老”字,原來(lái)在中文里有年齡、資歷、經(jīng)驗(yàn)的意思,字面之外還有尊重、崇敬的意思。
筆者有一次去歐洲,在法蘭克福轉(zhuǎn)機(jī)。一位洋外交官對(duì)我說(shuō):“我最不習(xí)慣中國(guó)人老愛(ài)問(wèn)別人多大年齡了。這有打聽(tīng)別人隱私的意思!
筆者答:“你學(xué)習(xí)中文沒(méi)有學(xué)到真諦。中國(guó)人有句老話叫‘長(zhǎng)者為尊’。打聽(tīng)出年齡未必想怎么著,而是知道你大一天也是長(zhǎng)者。知道誰(shuí)是長(zhǎng)者,就可以長(zhǎng)幼有序了。有一個(gè)座,長(zhǎng)者先坐;進(jìn)門,長(zhǎng)者先進(jìn);就是同時(shí)看上一個(gè)姑娘,長(zhǎng)者先追。你們歐美人見(jiàn)面親臉,我們?cè)瓉?lái)管這叫耍流氓。這叫文化差異,得了解。全隨了你們或者全隨了我們都不行!
他不語(yǔ),因?yàn)檫^(guò)去他的中文老師沒(méi)說(shuō)過(guò)這個(gè)。
但是近幾十年開(kāi)放了,西風(fēng)東漸,西洋人不愛(ài)打聽(tīng)、不愛(ài)公開(kāi)、不愛(ài)提及年齡的習(xí)慣也逐漸讓中國(guó)人接受了,F(xiàn)在說(shuō)誰(shuí)老,大多讓人不愛(ài)聽(tīng)。所以才有四五十歲的男孩子女孩子,四五十歲的男生女生,奔六十上數(shù)的小姐。這也沒(méi)什么,誰(shuí)愛(ài)裝嫩就永遠(yuǎn)自稱女孩子也沒(méi)人逮著罰款。這是尊重人家的習(xí)慣。
不是有不少明星一直回避說(shuō)自己的年齡,而且今年20明年18,今年46明年42,越活越回去的嗎?也沒(méi)關(guān)系。這是自得其樂(lè)的事,騙騙自己而已,不至于影響安定團(tuán)結(jié),也不影響GDP。
在不打聽(tīng)年齡漸成時(shí)尚的年代,最忌諱中西文化并用。奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)員報(bào)名的時(shí)候,必須報(bào)年齡、身高、體重,沒(méi)法隱私。體重有時(shí)候決定名次,說(shuō)說(shuō)也罷,但是年齡一般不決定成績(jī),就不必老掛在嘴邊了。要表現(xiàn)敬意,有好多辦法。
既然咱們國(guó)也有不少人逐漸接受見(jiàn)面親臉了,既然咱們的運(yùn)動(dòng)員也逐漸接受得了金牌擁抱了,何必固守咱們愛(ài)打聽(tīng)人家年齡的習(xí)慣呢?
愛(ài)報(bào)道運(yùn)動(dòng)員的年齡,同時(shí)也愛(ài)說(shuō)人家瓦爾德內(nèi)爾一對(duì)雙打選手的年齡加起來(lái)78歲了,加拿大的射擊選手54歲了。這時(shí)候稱人家老瓦、老什么的,有敬意,但是不如輕蔑多。這又因?yàn)樵蹅儾欢思覅⒓訆W運(yùn)會(huì)除了為國(guó)爭(zhēng)光之外,還有參與的樂(lè)趣,是玩兒。
咱們既然有君子之腹,就做君子得啦!(陳小川)